汇率波动对大西洋两岸海运运费数据换算影响显著。假设一家美国船公司从欧洲运输货物到美国东海岸，运费以欧元计价为 X 欧元。当美元对欧元升值时，同样的 X 欧元换算成美元会变少。例如，原本 1 欧元兑换 1.2 美元，运费 1000 欧元换算成美元是 1200 美元；若美元升值后，1 欧元兑换 1.1 美元，那么 1000 欧元换算成美元就变为 1100 美元。对于美国进口商来说，以美元计算的运输成本降低，在一定程度上可能促使他们增加货物进口量，运输需求上升。船公司可能会根据需求变化调整运费策略，有可能提高以欧元计价的运费，从而影响大西洋两岸海运运费数据。反之，当美元对欧元贬值时，同样的 X 欧元换算成美元会变多。如 1 欧元从兑换 1.2 美元变为兑换 1.3 美元，1000 欧元运费换算成美元从 1200 美元变为 1300 美元。对于美国进口商，运输成本增加，可能减少进口量，运输需求下降，船公司可能降低运费以维持业务量，进而改变大西洋两岸海运运费数据的走势。
