欢迎访问航运圈--航运业综合服务信息平台!
航运圈资讯  >  船员资讯  >  海员外派时,对船员的英语能力具体有哪些要求?
海员外派时,对船员的英语能力具体有哪些要求?
2024年12月16日 11:30   浏览:1   来源:货代小哈哈
  1. 日常交流能力

    • 船员要掌握基本的英语社交礼仪用语。在和船东、高级船员、港口官员等交流时,能够正确使用问候语、感谢语和告别语。例如,初次见面时会说 “Nice to meet you.”,受到帮助后说 “Thank you very much.”,分别时说 “Good - bye! Have a nice day.”。同时,要理解不同文化背景下英语的使用习惯,避免因文化差异而产生误解。

    • 船员需要能够熟练运用英语进行日常生活的交流。在船上,船员来自不同的国家,英语是通用语言。例如,在餐厅就餐时,能够用英语点菜、询问食物的种类和口味,像会说 “Could I have a steak, medium - rare, please?”(我可以要一份牛排吗?三分熟。)这样的句子。在休息时间,和其他船员交流个人爱好、家乡等话题,如 “My hobby is reading books. How about you?”(我的爱好是读书。你呢?)

    • 当船舶靠港时,船员可能需要上岸采购生活物资、办理个人事务等。这时要能与港口工作人员、当地商家进行简单的沟通。比如,在商店购物时询问商品价格 “How much does this cost?”,或者在银行询问汇率 “What's the exchange rate today?” 等。

    • 生活场景交流

    • 社交礼仪交流

  2. 工作相关交流能力

    • 船员需要能够阅读和撰写英文的工作文件和报告。包括航海日志(Deck Log)、轮机日志(Engine Log)等。航海日志记录船舶航行的各种信息,如天气情况 “Weather: cloudy, wind speed 15 knots from the north - east.”(天气:多云,风速 15 节,东北风),船舶位置 “Position: Latitude 30°N, Longitude 120°E.”(位置:北纬 30 度,东经 120 度)等。轮机日志记录轮机设备的运行参数和维护情况,如 “Generator output: 100kW, oil pressure: 4 bar.”(发电机输出功率:100 千瓦,油压:4 巴)。

    • 船员还要能够理解和填写各种船舶文件,如货物清单(Cargo Manifest)、提单(Bill of Lading)等。在装卸货过程中,准确核对货物信息,如货物名称、数量、包装形式等。

    • 对于甲板部船员,在船舶操纵过程中,要能准确理解和传达各种操作指令。如在靠泊作业时,能听懂引航员的指令,像 “Port ten.”(左舵 10 度)、“Slow ahead.”(慢速前进)等,并能够准确地向其他船员传达这些指令。轮机部船员要能够理解和交流轮机设备的操作、维护相关的英语。例如,在进行主机维修时,能够理解维修手册中的英文说明,和同事交流维修步骤,如 “We need to replace the fuel injector first.”(我们首先需要更换喷油嘴。)

    • 在船舶安全检查、应急演练等场合,船员要能够用英语汇报情况、接受指令。例如,在消防演练中,向船长报告 “Fire detected in the cargo hold No.3, we are trying to put it out.”(在 3 号货舱发现火灾,我们正在努力灭火。)

    • 船舶操作指令交流

    • 工作文件和报告交流

  3. 应急情况交流能力

    • 船员要能够理解和交流应急设备操作的英语。在使用救生艇、救生筏、应急消防泵等设备时,能够读懂设备上的英文标识和操作说明。例如,救生艇上的启动步骤 “Pull the release handle to launch the lifeboat.”(拉释放手柄以释放救生艇。)并且能够和其他船员一起配合操作应急设备,在操作过程中用英语进行沟通,确保设备正常运行和人员安全。

    • 船员必须熟练掌握在紧急情况下的英语求救表达。在船舶遇到危险,如遭遇海盗、火灾、搁浅、沉没等情况时,能够通过无线电等通信设备准确地发出求救信号并说明情况。例如,使用国际通用的求救信号 “Mayday, Mayday, Mayday. This is MV [船名], we are on fire and need immediate assistance.”(求救,求救,求救。这是 [船名] 轮,我们着火了,需要立即援助。)同时,要能听懂岸基救援机构或其他船舶的询问,并提供准确的信息,如船舶位置、船上人员数量、危险状况等。

    • 在紧急医疗救援方面,船员要能够描述船员的伤病情况。比如,有船员受伤时,能够向岸上医疗机构或其他船舶的医护人员说明 “Injured crew member has a broken leg and is bleeding heavily.”(受伤船员腿部骨折,出血严重。)


航运圈资讯号
货代小哈哈
介绍
做一枚开心的小货代。
推荐航运圈资讯